Registrarse

Traducción

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

!hackito

¡Pikachu-Ash!
El problema que tengo es que no se como traducir el texto de BAG que aparece en la batalla.
 

BlueX

Veterano
puedes usar advance text para buscar lo que quieres traducir, simplemente lo buscas y vas modificando uno por uno para ver cual es el correcto, siempre haciendo copia de seguridad claro.

¡Suerte!
 

kakarotto

Leyenda de WaH
La palabra BAG del menu de batalla es una tabla especial, para traducirlo:

1)descarga windhex y poketabla
2)Abre el rom y abre la poketabla en windhex
3)Dale a la opción de Text Search.. con click en start beginning y escribe BAG
4)Vuelve a darle a Text search si el click de start in beginning y escribe BAG.
5) Dale a F3 hasta que te salga. Lo comprobaras porque aparecerá FIGHT POKÉMON RUN...
6) Copia la equivalencia de un rom español en un espacio vacío de tu hack
7) Permuta el offset donde guardastes la tabla
8) Utiliza ese offset para cambiar el puntero donde apunta la tabla original.
9) Si todo está correcto se vera como deseas..kiza haya algub minibug.

Espero hayas entendido
 

kakarotto

Leyenda de WaH
La palabra BAG del menu de batalla es una tabla especial, para traducirlo:

1)descarga windhex y poketabla
2)Abre el rom y abre la poketabla en windhex
3)Dale a la opción de Text Search.. con click en start beginning y escribe BAG
4)Vuelve a darle a Text search si el click de start in beginning y escribe BAG.
5) Dale a F3 hasta que te salga. Lo comprobaras porque aparecerá FIGHT POKÉMON RUN...
6) Copia la equivalencia de un rom español en un espacio vacío de tu hack
7) Permuta el offset donde guardastes la tabla
8) Utiliza ese offset para cambiar el puntero donde apunta la tabla original.
9) Si todo está correcto se vera como deseas..kiza haya algub minibug.

Espero hayas entendido
Haz el favor y lee esto. Es la solución que necesitas
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Arriba