Resultados de búsqueda

  1. Drakyem

    [Heart Gold] ¡Pokémon Sacred Gold en español! - [Traducción]

    Hmm.... ¿Ya entraste al Centro Pokémon de la Zona Safari? Intenta curar a tus pokémon. Si no te refieres a eso, entonces ni idea...
  2. Drakyem

    [Heart Gold] ¡Pokémon Sacred Gold en español! - [Traducción]

    He traducido Volt White 2, este y Renegade Platinum. Si buscas bien, el Volt White 1 puede encontrarse en español (eso fue lo que me animó a traducir, ya que de Drayano solo encontré ese en español)
  3. Drakyem

    [Heart Gold] ¡Pokémon Sacred Gold en español! - [Traducción]

    Tabla Bicho: En el Parque Nacional, hay un entrenador que te dirá algo sobre el suelo que hay bajo sus pies. Interactúa con el suelo donde estaba mientras estés en el Concurso de Captura de Bichos y estará ahí. Quizá me expliqué mal en la guía o, incluso, borré el diálogo de ese NPC porque lo...
  4. Drakyem

    [Platinum] ¡Pokémon Renegade Platinum en Español! - [Traducción]

    Es Pokémon Renegade Platinum, una mejora de Platino, como todos los hacks que ha hecho Drayano (todos son "mejoras"). Entra al post original y léelo.
  5. Drakyem

    [Platinum] ¡Pokémon Renegade Platinum en Español! - [Traducción]

    Buenas. A ver, respondo... 1.- Ese diálogo, completo, lo hice yo. No es que lo haya traducido. Hay diálogos que he considerado aburridos o muy tontos (en plan, "puedes llevar hasta 6 pokémon en el equipo", etc.), así que los he cambiado. (Los originales no influyen para nada en la historia). De...
  6. Drakyem

    [Platinum] ¡Pokémon Renegade Platinum en Español! - [Traducción]

    Bueno, bueno... Por fin. Tras muchas horas de sufrimiento, por fin he terminado de traducir este hack. Pokémon Renegade Platinum es una gran mejora a la versión Platino normal. En este hack, se incluye el tipo Hada. Está todo traducido, pero como siempre, si veis algo raro pues avisadme. Los...
  7. Drakyem

    [Heart Gold] ¡Pokémon Sacred Gold en español! - [Traducción]

    Gracias ^^ y sí, hay muchos entrenadores con ese fallo, pequeñas erratas en textos, los precios del casino no están bien (mira los documentos)... En cuanto pueda, arreglaré esas cositas, que ahora no tengo PC. Pero estoy jugando y apuntándolo todo
  8. Drakyem

    [Heart Gold] ¡Pokémon Sacred Gold en español! - [Traducción]

    ¡Hola hola! Os presento, por fin, mi traducción de Pokémon Sacred Gold (la versión completa), otro de los hacks de Drayano. (El cual me dio permiso para traducir todos sus hacks de DS, así que ya sabéis cuál viene luego... :risilla: ) Hay un montón de cosas nuevas en este hack: ¡Podrás...
  9. Drakyem

    [White 2] ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción]

    He traducido solamente Volt White 2. De momento, estoy traduciendo el Sacred Gold, y luego me pondré con el Renegade Platinum.
  10. Drakyem

    [White 2] ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción]

    Respuesta: Re: Respuesta: ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción] Joder qué rapidez, lo has visto tú antes que yo xD
  11. Drakyem

    [White 2] ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción]

    Quizá sea porque simplemente no funciona en un emulador para smartphones... prueba a jugar en Desmume, por ejemplo. El archivo en sí está bien.
  12. Drakyem

    [White 2] ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción]

    ¡Gracias! Aunque en realidad, he usado el Spiky's Editor, y Tinke para los gráficos :)
  13. Drakyem

    [White 2] ¡Pokémon Volt White 2 en español! - [Traducción]

    ¡Hola! Vengo a presentaros mi traducción de Pokémon Volt White 2, un hack de Drayano de PKMN Blanco 2. Sí, le pedí permiso para hacerlo, y sí, me lo dio --> https://twitter.com/drakyem/status/1198460345175724032 Os tengo que decir que, al ser la primera vez que hago algo como esto, hay cosas...
  14. Drakyem

    [RH - Otros] Traducir Hacks de Drayano

    Buenas. Veréis, llevo ya un tiempo queriendo "traducir" de algún modo los hacks de Drayano (Renegade Platinum, SacredGold/StormSilver, etc), pero teniendo en cuenta que los parches no pueden aplicarse a otra ROM que no sea la (U), no sé cómo abrirlos (los .xdelta y los .patch), y no creo que...
  15. Drakyem

    [Voluntario] Traductor/Corrector

    ¡Hola! Me gustaría ofrecerme como traductor y/o corrector de ROM Hacks. La verdad, siempre he sido muy tiquismiquis a la hora de escribir, con la gramática y con la forma de hablar, así que he pensado que quizá podría ayudar a quien me lo pidiese. :awesome:
  16. Drakyem

    [Individual] Empezando a fusionar

    No estoy seguro de que este tema corresponda a aquí (si no, que algun moderador lo mueva, por favor), pero os quería preguntar qué os parecen estas fusiones, si hay cosas que pueda mejorar o si hay cosas bien, ya que quizá me anime a crear (de algún modo) un hack de fusiones Snatiny...
  17. Drakyem

    [RH - Otros] ¡Muchas dudas!

    Respuesta: Re: ¡Muchas dudas! No entiendo mucho acerca de tilesets, aunque estoy "traduciendo" PKMN SacredGold con el Spiky Editor (pasando textos de la ROM española a la parcheada y traduciendo yo mismo los nuevos con Cintia, por poner un ejemplo) y, trasteando, he ido viendo los modelos 3D...
  18. Drakyem

    [RH - Otros] ¡Muchas dudas!

    Gracias, iré trasteando. Si necesito ayuda ya sigo posteando :)
  19. Drakyem

    [RH - Otros] ¡Muchas dudas!

    Veréis, soy un completo novato en esto del ROM Hacking, y no tengo ni idea de por dónde empezar. He visto el Portal de Manuales, y parece súper útil, pero no sé qué hacer. ¿Empiezo con scripting? ¿Con los sprites? (Esto me atrae más). ¿Qué editor uso? (con paint.net no me aclaro). Tengo unas...
  20. Drakyem

    [RH - Scripting] Ayuda traduciendo un ROM Hack o un parche

    Respuesta: Re: Ayuda traduciendo un ROM Hack o un parche Gracias por responderme; dudo que exista un parche multidioma porque el creador (Drayano) solo lo lanzó para la versión (U). La cosa es que al abrir PPTXT y ver las 1000 "páginas" entre los 2 .narc pues me he quedado un poco... frío...
Arriba