¿Por qué no se edita este texto, y pasa esto?

Pues miren, estaba siguiendo un tutorial, lo intenté varias veces y al pie de la letra, y CORRECTAMENTE pero los resultados eran, o que el puntero está vacío, o esto:
Es penoso la verdad... x Soluciones, o como se haría bién, o sugerencias, o...
Eso sí, no se preocupen, siempre hago una copia del hack por si la cago, así que no la he jodido...
Mi teoría es porque MOCHILA así en mayúsculas no cabe en el recuadro del menú, así que debería poner otra cosa más corta, o probar a ponerlo en minúsculas...
GRACIAS DE ANTEMANO...
PD:Es penoso...
PD1:El tutorial seguido era:http://zonecircus.tk/permutaryrepuntar.php , o otro de wah:http://wahackpokemon.com/wiki/Texto, en ambos al final pasa lo mismo o una cosa o la otra.

Lo único que se me ocurre es que cuando hayas Repunteado no hallas permutado bien el Offset y le hayas puesto el 08 ... No sé que más D:

Fijate que lo haces Bien ;D

No estás apuntando hacia el offset que toca.
Lo de que "MOCHILA" no cabe en el recuadro no es verdad, porque en la edición española está escrito así, y yo y mucha gente más hemos conseguido traducirlo.
A ver, primero danos las direcciones que estás usando, lo que pone en cada cosa originalmente, como lo has cambiado tu, imágenes, etc., y así te podremos decir que estás haciendo mal.

Gracias cosarara97, me diste una idea, la probé, y funcionó. Gracias a los dos en general...
Vaya cosa tan simple y no la conseguí hacer antes...
Cierren el tema, ya no hay más que decir...