Hay una manera de hacerlo, solo necesitas photoshop.
Para ello escoges los tiles que quieras y los guardas en .png. Como has dicho de interiores de los que hay en la web puedes coger un tileset completo(lo que no se es porque hay una paleta de 16 colores si en realidad los tiles tienen muchos mas)
Por ejemplo imaginate que quieres los tiles que tienen el fondo verde:
Pues simplemente recortas esos tiles del resto de las otras colecciones y en un paint los pegas y guardas como png.
Ahora abres ese archivo con photoshop y en IMAGEN/MODO/ haces click en INDEXADO. Se te abrirá una ventanita y alli en una lista que se despliega selecciona Local(Selectiva) y donde pone el numero de colores pones 16. Aceptas todo y listo, ya tienen 16 colores, pero ahora se ven un poco raro, ¿no crees? Bueno pues guardas la imagen y la abres con el paint(o con el programa que mejor se te de para pintar xD) y vas coloreando los pixeles que queden raros. De manera que quede así(ejemplo centro pokemon):
Gracias a Zeo por los tiles[/CENTER]
Espero que te haya servido