Este tema no va aqui va a dudas de RPG maker, y si quieres hacer una evolucion por eventos comunes es muy sencillo:
1 Creas 2 Charas por ejemplo Charmander y Charmeleon
2 Creas un evento donde quieres que evolucione y en el evento cambiar grupo quitas a charmander y pones a charmeleon cambiando el grupo.
Creo que habia un script para hacerlo de una manera mas facil pero eso ya seria programacion.