Bueno
@TheKing Serpi Oli, buscar esos textos con eXtreme Script Editor no se puede, lo que puedes hacer es encontrar esos textos por medio de un editor hexadecimal que soporte tabla de caracteres personalizada, generalmente los pasos a seguir son estos:
1. Escoger una palabra o una pequeña parte del texto que quieras encontrar.
2. Buscar esa palabra o el pequeño texto en el ROM con la ayuda del editor hexadecimal y verificar que esa palabra o fragmento de texto sea del texto que quieres editar.
3. Ubicar o reconocer el offset donde inicia o comienza ese texto, anotarlo en algún lado para no olvidarlo ya que nos servirá para conocer el puntero del texto.
4. Buscar un lugar en la ROM que tenga bytes ‘
FF’, los bytes ‘
FF’, son los lugares donde no hay información escrita en la ROM (es como el espacio libre en tu disco duro), en el lugar de esos bytes colocas el nuevo texto que quieres remplazar al anterior texto y anotas el offset donde inicia el nuevo texto para no olvidarnos.
5. Ahora que tienes los offsets de inicio de texto de los dos diálogos procedemos a convertirlos en punteros.
6. Luego que tengas los punteros, tienes que buscar el offset donde está almacenado el puntero del primer dialogo, los valores del primer puntero lo remplazas por los valores del segundo puntero y guardas los cambios echas en el ROM.
7. Verificas como se ve el nuevo diálogo y si algo está mal lo corriges.
Bueno, lo que te menciono es a grandes rasgos, te dejo el link del tutorial que hice para que lo veas más a fondo o por lo menos para que tengas una idea de cómo funciona la edición de textos.
http://whackahack.com/foro/t-35118/gba-otros-traduccion-roms-pokemon
Es pero que te sea de utilidad
.