Si los quieres añadir podrías usar Gen 3 Hack Suite.
Si quieres editar un Pokémon que no vayas a usar para covertirlo en otro podrías usar:
Advances series: Para cambiar los sprites, Iconos y posición.
YAPE: Para editar sus características.
Todos estos están en la sacción de descargas de este foro.
¡Es más fácil en nuestro Discord! Actualmente la comunidad está más activa en nuestro Discord oficial. Todavía puedes crear tu duda aquí si lo prefieres, pero recuerda que estamos en Discord para poder ayudarte de una forma más ágil.