Pues como dijeron por acá arriba no se puede.
Lo que hace eso de Ruby a FR o FR a Ruby, es cambiar el tamaño del tileset primario al secundario y viceversa, pero, en total, es la misma cantidad de tiles.
Y, si no mal recuerdo, están casi al máximo posible, por más que escribamos toooda una rutina nueva u otra forma de cargar los gráficos.