Vamos a ver, no sé si lo sabrás pero los videojuegos no se crean por arte de magia, Game Freak no usa un programa para "crear juegos de Pokémon" al igual que Nintendo no tiene un programa para crear juegos de Mario, Zelda o Smash.
En el caso de Pokémon tenemos el ROM hacking en las primeras generaciones porque en esa época los juegos eran más simples y por tanto son fáciles de modificar, por eso por ejemplo el hacking de NDS o 3DS no avanza tanto como el de tercera generación.
Pues ahora piensa en un Smash Bros, una saga que obviamente siempre ha sido en 3D, no hay un programa mágico que te haga algo así y tampoco hay "kits" como en el caso de Pokémon, Pokémon Essentials, porque sería un trabajazo horrible tener que crear todos los sistemas de un juego tan complejo como Smash Bros.
Así que si lo que quieres es hacer un "Smash Bros", lo más cercano que tienes es Mugen, si no te parece suficiente Smash Bros pues coges un motor de videojuegos y lo programas tu mismo, no hay herramientas mágicas para todo.