bueno no has explicado exactamente que es lo que querias, la proxima vez explicate mejor y si hay algunos tutoriales de pixel art, ademas de que como ya tienes un concepto con el que vas a hacer tu sprite te sera mucho mas facil,
eso de cambiar el sprite en batalla si te refieres al trainer sprite se puede cambiar usando NSE 2.0, como dije antes la proxima vez se un poco mas especifico con tus dudas.
eso de copiar personajes.... no entiendo realmente a que te refieres puedes explicarte mejor