capcom elección del proseso de nombre seregios para ultimate monster hunter 4 suptitulado en español .


Like Tree5Gracias
  • 3 Post By Yoru
  • 2 Post By PkPower
Tema cerrado
 
Herramientas Desplegado
  #1  
02/10/2018
Sonrisa capcom elección del proseso de nombre seregios para ultimate monster hunter 4 suptitulado en español .


Capcom publicó otro Monster Hunter 4 último del blog de localización en su sitio web hoy en día.Tenemos la oportunidad de aprender acerca de cómo algunos de los nombres de monstruos en inglés fueron elegidos (y el nombre de los cátaros).

A continuación se muestra un extracto del blog:

El nombramiento de un monstruo como Seregios es una gran cosa porque es uno de los principales monstruos en el juego, y no quiero meter la pata. Por lo menos usted quiere dar un par de ideas sólidas y cosas fritas con el director. Antes de que nos sentamos con el director Fujioka-san y diseñadorjefe Tokuda-san, nos dieron un par de palabras clave para golpear cuando sube con nombres. Esto incluía garras, legión, rival Rathalos ', oro, escalas, velocidad, bomba debuceo, y así sucesivamente. Los nombres que se le ocurrió fueron

Seregios: una romanización del nombre japonés. Elegí un R en lugar de una L en el medio para que se vea como serre (talon en francés) y aserrado.
Aurelos: una combinación de aer (del latín, aire), Regius (latino para el rey) y un Monster Hunter sufijo tradicional, los. Íbamos para "el rey de los cielos para rivalizar Rathalos" ambiente con este.
Ceralos: una combinación de celertias (América para alta velocidad) y Regius.
Aegios: una combinación de aer y Legión, que el nombre japonés también utiliza.
Aurthelos: una combinación de Aur (latino para el oro), y un Monster Hunter sufijo tradicional, Thalos. Íbamos para "el rival de oro de Rathalos".

Probablemente no hicimos las otras sugerencias ningún favor al añadir la romanización del nombre japonés en la lista, pero todos estamos de acuerdo en que al igual que Gore Magala y Kecha Wacha ante sí, el propio nombre sonaba bien y es bastante fácil para más personas pronunciar (aunque algunas personas pueden llegar a pronunciarlo "Sir Regios" ...). También nos gustó cómo el nombre original tenía estetipo de corte de sonido a la misma en comp
  #2  
02/10/2018
Predeterminado Respuesta: capcom elección del proseso de nombre seregios para ultimate monster hunter 4 suptitulado en español .
Yo siempre pensé que el nombre Seregios venía por Sergio Reyes Ledesma, pero esto me a iluminado, te agradezco por el tema, nunca he jugado Monster Hunter 4 ni lo haré pero ayuda a que pueda reconocer semejante personaje importante de una entrega tan conocida como esa.

Te agradezco por el aporte, mil gracias, teq uiero, saludos.
TE AMO COMIC SANS
  #3  
02/10/2018
Predeterminado Respuesta: capcom elección del proseso de nombre seregios para ultimate monster hunter 4 suptitulado en español .
¿Puedes aprender a escribir? Porque no entiendo nada de lo que has puesto.
Gracias: Stunx y JSON
  #4  
03/10/2018
Predeterminado Respuesta: capcom elección del proseso de nombre seregios para ultimate monster hunter 4 suptitulado en español .
Dicho por Yorito Ver mensaje
Yo siempre pensé que el nombre Seregios venía por Sergio Reyes Ledesma, pero esto me a iluminado, te agradezco por el tema, nunca he jugado Monster Hunter 4 ni lo haré pero ayuda a que pueda reconocer semejante personaje importante de una entrega tan conocida como esa.

Te agradezco por el aporte, mil gracias, teq uiero, saludos.
Yo soy seregios EN SERIO.

Este mensaje ha sido sancionado por la siguiente razón: Sin especificar
Tema cerrado

Etiquetas
monster hunter seregios

Herramientas
Desplegado

Permisos para publicar mensajes
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los BB code están Activado
Los Emoticones están Activado
El código [IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado



Extra
Estilo clásico
La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 12:44.