[Fire Red] Pokémon Gaia - Traducción al Español


Ver Resultados de encuesta: ¿Qué es lo que más te gusta de Pokémon Gaia?
Historia 9 52,94%
Gráficos 1 5,88%
Novedades 3 17,65%
Guión 3 17,65%
Personajes 0 0%
Otros 1 5,88%
Votantes: 17. No puedes votar en esta encuesta

Like Tree90Gracias
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #51  
27/05/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 29/05/19


Gracias: Lunos y Versekr Dark
  #52  
29/05/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 30/05/19


Gracias: Lunos
  #53  
31/05/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 31/05/19


Gracias: Lunos y ElToby
  #54  
31/05/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 01/06/19


Gracias: Lunos y hacanoca

Última edición por JJMASTER; 01/06/2019 a las 02:08
  #55  
02/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 02/06/19


Gracias: Lunos y Edstereo
PokeAJ
Traduciendo juegos desde el 2017
  #56  
02/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
He seguido tus avances desde el principio, y lo cierto es que llevaba queriendo comentar durante bastante tiempo, aunque por pereza lo he ido dejando.

La traducción se ve que tiene calidad, y los diálogos que has mostrado no tienen faltas de ortografía, que aunque parezca algo elemental, muchas traducciones tropiezan en este aspecto. Además están muy bien escritos, y realmente se nota la ilusión y el mimo con el que lo estás haciendo.

Al igual que muchos hispanos, no he tenido la oportunidad de probar Pokémon Gaia, y creo que con esta traducción muchos se van a animar a hacerlo. ¡Mucho ánimo JJMASTER y a seguir así!
Gracias: JJMASTER y Rubire4
  #57  
02/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 03/06/19


Gracias: Lunos
PokeAJ
Traduciendo juegos desde el 2017
  #58  
02/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 04/06/19


Gracias: Lunos
PokeAJ
Traduciendo juegos desde el 2017
  #59  
03/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
PokeAJ

ACT. 05/06/19


Gracias: Lunos
PokeAJ
Traduciendo juegos desde el 2017
  #60  
03/06/2019
Predeterminado Respuesta: Pokémon Gaia - Traducción al Español
Dicho por JJMASTER Ver mensaje
PokeAJ

ACT. 04/06/19




Una pregunta. Juraría que en el original, el equipo se llama New Elders. ¿Cómo traduces eso por Team Neos en vez de Nuevos Ancianos, que es lo que significa en realidad?















Una pregunta. Juraría que en el original, el equipo se llama New Elders. ¿Cómo traduces eso por Team Neos en vez de Nuevos Ancianos, que es lo que significa en realidad?
Dadle amor a mi bonito Vulpix :3

Respuesta

Etiquetas
english, español, ingles, juego, pokémon

Herramientas
Desplegado

Permisos para publicar mensajes
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los BB code están Activado
Los Emoticones están Activado
El código [IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Activado
Pingbacks are Activado
Refbacks are Desactivado



Extra
Estilo clásico
La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 02:48.