[RH - Scripting] un problema con los []

Hola!!, muchas gracias por ayudarme con esto, es un problema que tengo al poner [PLAYER] para que te llamen por el nombre de el jugador. Cuando pongo [PLAYER] la palabra "player" se elimina y pasa a ser [] (corchetes vacíos) ¿que ocurra esto es normal o debería quedar como [PLAYER]?, muchas gracias

Cuando escribes [player] o [rival] en la caja de texto del xse para insertar el texto se queda así [], pero al insertar el texto en el script ya se ve como se tenía que ver. Es algo normal del programa.

Añado a lo anterior que ocurre con toda la información que se introduzca entre corchetes, como los colores ([red_fr], [green_fr], etc).
Supongo que se hará esto para los colores, para que no ocupen espacio en la línea mientras escribes porque al fin y al cabo no se va a ver texto, es solo un cambio de color del mismo.