No vas a poder tirar de scripts por ahí, desgraciadamente. Casi que te diría que intentes montar un prototipo en pokeruby, pokeemerald o pokefirered y luego ya si eso lo pases al ROM de tu hack.
En una situación super controlada dentro de un script podrías llegar a leer del pad (quizás con una rutina pequeñita ahí) y realizar un applymovement acorde, pero no es el caso, vas a tener que trabajártelo un poco más.