[RH - Gráficos] cambiar la intro de pokemon fire red rocket edition

[Redsus]

Hola, quiero traducir todo pokemon rocket edition y quiero traducir el intro donde aparece un miembro del team rocket e intenté hacerlo con advance text y en la parte de introducción solo me aparecen números y letras y no un texto

 

[Versekr Dark]

Hola, quiero traducir todo pokemon rocket edition y quiero traducir el intro donde aparece un miembro del team rocket e intenté hacerlo con advance text y en la parte de introducción solo me aparecen números y letras y no un texto

El dialogo fue cambiado o repunteado debes volver a buscar.

 

[Tohru]

Te recomendaria usar WinHex +un tutorial rápido de como usarlo por que el advance text esta un poco obsoleto y además te puede coromper la rom

 

[Redsus]

El dialogo fue cambiado o repunteado debes volver a buscar.

Busqué el texto por el mismo programa y en la parte inferior izquierda dice: text found at offset [número] (decimal) el nuero que me aparece ahí me puede servir de algo?

 

[Jaizu]

Busqué el texto por el mismo programa y en la parte inferior izquierda dice: text found at offset [número] (decimal) el nuero que me aparece ahí me puede servir de algo?

Servir te servirá sí, pero cuando sepas traducir con Thingy32 (o lo que se lleve ahora)
Traducir con Advance Text rompe roms si tu nuevo texto es más largo que el actual insertado en la rom. Y casi siempre se da el caso, porque, por norma general, un texto es más largo en español que en inglés.

 

[Nachoius]

no uses a-text solo terminas bugeando todo. usa windhex32, que viene con un pdf de como traducir y repuntear.

 

[Redsus]

Mejor utilizaré windhex para evitar errores, la subiré en esta página la traducción del juego, obviamente le pediré permiso al creador para poder subirlo, gracias por responder mis dudas.

 

[Redsus]

Ya encontré el texto, estoy intentando hacerlo con advanced text y con thingy32 para evitar errores y que sea más fácil y rápido para poder terminarlo pronto.