[RH - Otros] Como cambiar la descripcion de los ATAQUES roms en Español

[Elyseum]

Buenas, trabajo en Pokemon Esmeralda en español, estuve editando unos ataques pero las herramientas que uso no me permiten editar su descripcion, uso el Advanced Attack Editor y Attack EditorPro y aunque me permiten cambiar presición, efectos, potencia, etc. no me permiten editar la descripcion del ataque, existe alguna herramienta que funcione con las roms españolas? se que para las roms en ingles funciona el GEN III pero no funciona con las roms en español. o en todo caso ¿como puedo conseguir las direcciones de los ataque? y editarlos desde el HxD.

 

[Redsus]

Buenas, trabajo en Pokemon Esmeralda en español, estuve editando unos ataques pero las herramientas que uso no me permiten editar su descripcion, uso el Advanced Attack Editor y Attack EditorPro y aunque me permiten cambiar presición, efectos, potencia, etc. no me permiten editar la descripcion del ataque, existe alguna herramienta que funcione con las roms españolas? se que para las roms en ingles funciona el GEN III pero no funciona con las roms en español. o en todo caso ¿como puedo conseguir las direcciones de los ataque? y editarlos desde el HxD.

Ya intentaste con Thingy32? Es un programa igual a HxD pero en mi opinion el otro es mejor.

 

[Elyseum]

Aún no probé con thingy 32, pero lo intentaré e informare si es que funciona

 

[Redsus]

Aún no probé con thingy 32, pero lo intentaré e informare si es que funciona

ten en cuenta que hay un límite para cambiar la descripción del ataque a menos que cambies la ubicación de la descripción pero eso te tomará más tiempo.

 

[Acimut]

Mi especialidad no es Emerald, pero déjame a ver si consigo las tablas de punteros y otra info de Esmeralda BPES y luego te paso el ini para PGE o G3T. Solo dame tiempo que estoy hasta el cuello de trabajo.

 

[Elyseum]

Mi especialidad no es Emerald, pero déjame a ver si consigo las tablas de punteros y otra info de Esmeralda BPES y luego te paso el ini para PGE o G3T. Solo dame tiempo que estoy hasta el cuello de trabajo.

Seria genial que puedas sacar lo de las inis, por el momento encontré una forma de editarlas pero es muy rudimentario, busque un tutorial de traducción de roms y vi como encontraban palabras de los textos para traducir, así que seguí la misma idea, busqué las palabras de la descripción del ataque y ya después de encontrarlo voy editando. Ahora estoy investigando cómo encontrar los offset de la tabla de tipos para cambiar las efectividades, para que los tipo hielo resistan a los voladores y dragones, etc.

 

[Acimut]

Bien, acabo de publicar la ini de Esmeralda para Gen 3 Tools en el siguiente post, por favor dirigirse ahí:

[Oficial] Tema de Investigaciones para ROMs Españolas

Esto es oro puro: Saltar el intro del Profesor Abedul/Birch En Pokemon Esmeralda [BPES] ir al OFFSET 0x308AC Y reemplazar los siguientes bytes: B1 08 03 08 Por estos otros: 31 16 03 08 El intro no se logra saltar del todo. Aún aparece un segundo del intro del Profesor Abedul, pero...

whackahack.com

Espero con esta herramienta puedas avanzar.

 

[Elyseum]

Bien, acabo de publicar la ini de Esmeralda para Gen 3 Tools en el siguiente post, por favor dirigirse ahí:

[Oficial] Tema de Investigaciones para ROMs Españolas

Esto es oro puro: Saltar el intro del Profesor Abedul/Birch En Pokemon Esmeralda [BPES] ir al OFFSET 0x308AC Y reemplazar los siguientes bytes: B1 08 03 08 Por estos otros: 31 16 03 08 El intro no se logra saltar del todo. Aún aparece un segundo del intro del Profesor Abedul, pero...

whackahack.com

Espero con esta herramienta puedas avanzar.

Gracias, acabo de probarlo en esmeralda y funciona muy bien, claro que solo lo e tocado superficialmente, ya que recien comenzare a sacarle todo el jugo, y si pudieras quisiera saber como consigues los offset para editar los inis, me gustaria apoyar creando esos inis para todas las herramientas que solo funcionan con las versiones en ingles.

 

[Loz]

Si estas editando ROMs españoles, tal vez te sirvan estos programas:

[Herramienta] - Zona ESP

Hola comunidad, ha pasado algún tiempo desde la último vez que realice un post. Bueno, el motivo de la creación de este post, es para presentar programas que sean compatibles con los ROMs españoles, esto se hizo ya hace varios años con la ayuda de Gut_Bro y otros usuarios, tratando de...

whackahack.com