No te garantizo que esta sea la respuesta pero creo que hay alguno tileset que están bugeados, que tienen errores como el que tienes de las paletas.
Para los tileset de las casas, solo uno funciona bien y otros no.
Te recomiendo editar otros tiles que funciones bien.