Yo siempre recomiendo GitHub para estos menesteres, pues todos tienen acceso a una carpeta online y se debe ir actualizando manualmente cada vez que alguien modifica algo. Lo bueno es que puedes elegir qué se actualiza y qué no. Lo malo es que si no estás en una Universidad las carpetas se hacen públicas. Lo que puedes hacer es poner nombres largos y complicados de forma que no puedan encontrar tu proyecto por las buenas.