Como traduzco Pokemon Emerald?

[BaltiM]

Quisiera que alguien me ayude explicándome como traducir el pokemon esmeralda que yo hice como un mini hackrom de pokemon emerald con pokemon cambiados y como era en ingles para que funcione ahora lo quiero en español alguien me puede pasar un parche o ayudarme?????
Hatsa si quiere se lo paso y me lo devuelve traducido
También si pueden expliquenme como meter un nuevo tipo al juego porfa

 

[kakarotto]

Existen herramientas como Thingy32 (Buscalo aqui) o un post de "GBA | Otros "traducir juegos". La interfaz no es muy amigable pero en el post contiene una tabla que desencripta datos como NEW GAME OPTIONS... tendria que repuntear el offset que apunta a una frase y escribirlo en un espacio vacio.

 

[Salazzle]

La mejor opción para mi siempre sera A-Text o bien si se te complica a la antigua y la menos viable, pero la mas segura, hazlo a mano, cambia cada uno de los scripts, bueno, eso para dialogos y carteles, etc. Espero haberte ayudado.

-Electivire