Mira, para comenzar,usa photoshop para que al momento de terminar tu trabajo puedas controlar y reducir la cantidad de colores a 16 pixeles y poder ajustarlo para que tenga mejor optimizacion al momento de colocarlo a prueba en el gba.
dos:si tienes una imagen de referencia, copiala y pegala ala medida del sprite y colroea encima de el,con otra capa con el lapiz, eso te ayudara a tener guia para poder asemejar el dibujo lo mas parecido posible