Registrarse

[RH - Otros] Modificar textos Pokémon Azul y Rojo en Español

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
¡Hola a todos! Me llamo Cristóbal y soy de Chile. Espero me puedan ayudar a encontrar lo que necesito.

He buscado como loco herramientas para modificar los textos de Pokémon Azul y Rojo de la Gameboy original pero solo encontré una llamada PokeText, que únicamente funciona con las ROMs en inglés.

¿Hay algún programa que me permita modificar los textos de estos juegos de la ROM en español?

¡Muy agradecido desde ya!
 

darkeon75

Un vaso es un vaso y un plato es un plato -M.Rajoy
Hola, @shinichi999. ¿Sabes si con la herramienta viene un archivo .ini?
Esa herramienta Pokétext, viene con varios .ini, (GS,C,RB,Y), en el .ini de RB, pone lo siguiente:

[Bank1]
start=$80001

[Bank2]
start=$84001

[Bank3]
Start=$88001

[Bank4]
start=$8c001

[Bank5]
start=$90001

[Bank6]
start=$94001

[Bank7]
Start=$98001

[Bank8]
start=$9c001

[Bank9]
start=$a0001

[Bank10]
start=$a4001

[Bank11]
Start=$a8001
 

Jack Johnson

qÀF qÀF qÀF qÀF qÀF qÀF
Miembro del equipo
Administrador
Jurado
En ese caso, haría falta que algún experto de RB pudiera modificar esos offsets por los equivalentes a la ROM española.
 
En ese caso, haría falta que algún experto de RB pudiera modificar esos offsets por los equivalentes a la ROM española.
Ya me ofrecieron ayuda y ya estoy creando mi propia versión de Pokémon Azul en Español latino (es decir, con los ataques y términos que se usan en el anime y con una traducción en español neutro).



Lo que me gustaría ahora es editar la pantalla de título para que diga:

Pokémon Azul
(Versión Latinoamericana)

¿Alguien podría ayudarme? :D
 

Jack Johnson

qÀF qÀF qÀF qÀF qÀF qÀF
Miembro del equipo
Administrador
Jurado
Eso deberías ponerlo en otro tema nuevo. Este lo voy a cerrar ya.
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Arriba