A ver dejemos las cosas clara esa herramienta, A-text debería estar prescrita. Solo genera bugs y cosas así. Lo que debes hacer es aprender a traducir (tiene muchas bondades, sabrás repuntear cualquier, cosa y te acercarás a la edición HEX, lo que permite tambien insertar rutinas., entre otras cosas)
Te dejo el archivo con el WINHEX una herramienta para traducir sin BUGS desde la edición hexadecimal y con la poketabla. Además el archivo tiene un PDF el cual explica TODO lo que necesitas saber para poder traducir o cambiar dialogos como tu quieras.
¡Suerte y abandona el A-text solo termina bugeando tu rom (además no tiene tildes en español)!
MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com