Registrarse

Pokemon Silver Legend Beta 1 [traduccion del italiano]

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

Nacho

Nadando hasta la otra orilla
Base: R
Creador: TheZeno96
Traductores: NACHOIUS y kakarotto
En la región de Silver ha despertado una antigua leyenda que pone en peligro la región. Por su parte el team rocket hace de sus planes para crear el caos. Tu y tu nuevo compañero deberán derrotarles y descubrir el misterio. Al parecer una rara organización trabaja desde las sombras para lograr la armonía.



CONTENIDO

El juego es un hack original en italiano, cancelado en beta 1 de los mejores. @kakarotto y yo decidimos traducirlo y actualmente está al 99% solo faltan detalles, disfrútenlo.
 
Última edición por un moderador:

Lunos

Enfrentando a La Organización
Respuesta: Pokemon silver legend [traduccion]

¿Christos? ¿Pero que dices? ¡Si él habla en Ingles!
Quien creó Silver Legend fue TheZeno96, como pueden apreciar en el tema del Hack en PokeCommunity.

Dicho eso, tras ver "Los eventos están muy trastornados" mi respuesta fue un "Nope" instantaneo.
Buena suerte, gran trabajo y espero que mucha gente le dé una oportunidad al Hack ahora que está en Español.
 

MichaKing

Grafista avanzado

Vale, lo probé unos cuantos minutos y no le presté mucha atención a los diálogos por lo que poco puedo opinar, solo debo decir que en ciertas partes aún se ven cosas en italiano, como es el caso de un texto que sale un poco más delante del inicio. Supongo son detalles que se irán puliendo, mientras me pondré a jugarlo ya que se ve muy interesante, y como esta la mayoría de cosas traducidas aún mejor. ¡Felicitaciones! hicieron un gran trabajo, ahora el juego llegará a mucho más público (Como fue mi caso).

~MichaKing
 

kakarotto

Baneado
Quiero dar las gracias a @ИѦСӉѺіԱՏ por haber contado conmigo para este mini proyecto y tambien quiero dar las gracias a todos aquellos que le han dado una oportunidad de poder disfrutarlo. Es un proyecto interesante y merece ser compartido con todos vosotros.

Saludos.
 
El juego se ve exelente, y el que se traduscan juegos ayuda a dar a conocer mejor estos trabajos, mientras tu das a conocer tu talento en scrips.


Es una lastima su cancelacion, pero si te dan permiso talves te dejen terminarlo.


En fin eso es todo te mando saludos y adios.
 

JJMASTER

Pokémon Game Translator
¡Fantástico! Vi este juego hace un tiempo y sin duda merecía una traducción, gracias por llevarla a cabo. Es más me encantaría ayudarles en próximos trabajos, también soy traductor =D
 

Nacho

Nadando hasta la otra orilla
gracias por todos los comentarios de apoyo iremos viendo la aceptación de esta nueva traducción y en función de eso se harán nuevas modificaciones a la misma para ya mejorar su calidad y que esté al 100%, quedamos atentos a sus reacciones.
 

kakarotto

Baneado
La versión final solo hay que cambiar 4 cosas..

No obstante respeto tu decisión. Nos gustaria saber si nuestra dupla funciona y es aceptada por el publico. Pensamos que hemos hecho un buen trabajo.

Saludos
 

Zerotic

Estoy mamadísimo
Usuario de Oro
Sinceramente no conocía mucho sobre este hack pero tiene una pinta excelente, y se agradece muchísimo que se traigan traducciones. Pienso que ya que sólo faltan unos detallitos podríais haberlo terminado al 100% pero es algo sin mera importancia, muchas gracias, de verdad, dais vida al RH trayendo también traducciones y eso es lo importante.

El argumento podría estar mejor redactado y ya veo faltas ortográficas leves pero no es nada grave y que no se pueda solucionar.

La versión final solo hay que cambiar 4 cosas..

No obstante respeto tu decisión. Nos gustaria saber si nuestra dupla funciona y es aceptada por el publico. Pensamos que hemos hecho un buen trabajo.

Saludos
¡Por supuesto! Siempre es genial que gente como vosotros traiga y aporte cosas, ¿por qué no iba a ser aceptada? Desde aquí os doy mi enhorabuena y os invito a que sigáis así.

Un saludo, Zero.
 
genial si solo son detalles que no importa sera que me puedo unir al team soy medio noob y puedo ayudaros traduciendo objetos y ataques para aprender con vosotros
 

Nacho

Nadando hasta la otra orilla
genial si solo son detalles que no importa sera que me puedo unir al team soy medio noob y puedo ayudaros traduciendo objetos y ataques para aprender con vosotros
bro el equipo está completo, deberías aprender a traducir es fácil. Si aprendes a tiempo quizás estés listo para la siguiente traducción, avísanos cuando sepas más, saludos.
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Arriba