Yo creo que si "te basas" en el fakemon de otro jugador sin ser el exacto no creo que pase nada, eso si, si le pones el mismo nombre y solo le cambias detallitos, entonces eso canta un poco xD Aunque es difícil a veces pedir permiso a las demás personas de usar los fakemon, aunque siempre hay que darles créditos.
Por ejemplo, yo tengo mis propios fakemon y algunos de ellos están basados en Fakemon hechos por otros usuarios, y siempre me apunto el nick (tanto viejo como nuevo si se lo han cambiado) de sus creadores originales para en el futuro incluirlo en los créditos del juego o al presentarlos xD Me parece de sentido común y decencia hacerlo, no sé como explicarlo.
En el mismo caso de que a la gente le gustase mis fakemon, me gustaría también que siempre me diesen créditos, por ejemplo x3 Con esto uno no se puede lucrar ni tiene "derechos de copyright" (al fin y al cabo estamos usando algo que ya lo tiene, que es Pokémon), pero tampoco puede "robar" las ideas y diseños de otras personas aunque no lo tengan patentado, es muy rastrero y sucio. Mientras una persona no diga que "es suyo", yo no lo vería demasiado problema siempre y cuando se le siga dando créditos a la persona que lo creó originalmente, pero mejor basarse en algo y no "copiarlo" o tomarlo prestado.