Si acabas de empezar con el hack deberías trasladarte a trabajar con pokecrystal. Puedes ver las instrucciones de instalación aquí. Modificar texto es tan facil como abrir el archivo que quieras modificar como este, reescribir el texto y compilar, sin preocuparte de no tener espacio suficiente o...