Yo también soy nuevo en el PixelArt, pero lo poco que sé es que si quieres conseguir un estilo más cercano a los sprites originales es que debes hacer los OutLines más oscuros. Por ejemplo con el inicial de planta, hacer partes del outline con negro y verde oscuro. ¡Suerte!
Ohh, yo también estoy interesado en realizar fakemons, la verdad me gustan mucho jsjsjs. Gracias a lo poco que sé sobre diseños Pokémon gracias a un youtuber, me animo a decir que Kilmoon es muy básico, es literalmente un delfín. El inicial de planta me gusta mucho, aunque es un poco parecido a...
Ohhh, está bastante bueno, me recuerda a las creepypastas que me asustaban de pequeño sjsjs. Te recomiendo que descargues un pack de sprites (estilo 4 gen o 5 gen, como gustes) y así te ahorras tener que buscar sprites en internet y los tenes actualizados. ¡Suerte!
Soy nuevo en el RomHacking, pero creo que debes darle a "Synchronise Paletters". Sí es así, creo que el Sprite supera los 16 colores (1 del fondo y 15 del sprite). Y si no es así, creo que es por el BackSprite. No sé mucho, pero espero que al menos te ayude un poquito.