Hay muchas herramientas, pero yo recomiendo pge 3.7, 3.8 y 3.8.1, la mas rápida es 3.8 y los sprites estan en pokeco
https://github.com/Gamer2020/PokemonGameEditor/releases
https://www.pokecommunity.com/threads/the-ds-style-64x64-pok%C3%A9mon-sprite-resource-completed.267728/