El procedimientom es el mismo y ambos suelen dar problemas cuando insertas imágenes grandes. Debes tener cuidado con las paletas y la posición donde se carga la paleta. Una vez tienes el Tileset y la RAW, el procedimiento para insertar los gráficos es igual uses la herramienta que uses. Te recomiendo que uses GBA Graphics Editor, con este programa no tendrás ningun problema al insertar gráficos.