No.
Lo que Zero12 tradujo es Pokeemerald, es decir, el proyecto de desensamblaje y decompilación de Pokémon Emerald creado por Pret.
Pokeemerald-expansion es un fork basado en dicho proyecto, que se enfoca en implementar mecanicas y contenido de los juegos de Pokémon modernos.