Eso me ha pasado a mí, y sucede después de capturar a shibirefugu (la pokedex se vuelve loca y no pone su foto, sino un "?".
A partir de ahí, no puedes recoger nada y se crashea si usas algún objeto (me ha pasado con el repelente).
Si no capturas a shibirefugu, todo va bien.