Problemas con Thingy32

Esto es normal¿:. asi no puedo traducir nada :s

No veo . Creo que te faltan las tablas.

Uso las tablas que trae el programa son esas? o me puedes pasar las tablas que usas x favor kiero traducir mi rom con este programa xq con el A-Text y XSE me da error los textos se me entrelasan o se combinan.

por ejemplo: el cuadro de la casa de rival dice lo mismo que dice el rival cuando le hablas antes de el profe de valla a buscar

Es completamente normal. Tienes que usar la función de búsqueda para ir al texto en cuestión.

pero dime @cosarara97 como encuentras un texto si solo hay simbolos? ya busque con la herramienta de busqueda y manual y nada

Elite4 dijo:

pero dime @cosarara97 como encuentras un texto si solo hay simbolos? ya busque con la herramienta de busqueda y manual y nada

Hacer clic para expandir...

Oh, bueno, ahora que me fijo en esa captura lo que te está decodificando es ASCII (se ve dónde dice POKEMON FIREBPRE). Has puesto mal la tabla.
Si descargas Thingy32 de Herramientas de Pokémon rom-hacking GBA | Whack a Hack! - Descarga , tienes que elegir la tabla TABLA.tbl.

Ahora si Grax por la ayuda ahora a parir con la traduccion del juego XD