Imagen de la animacion:
pokeemerald\graphics\field_effects\pics
Y luego remplazas si no me equivoco "general_1.pal" con la paleta de la animaicon nueva
pokeemerald\graphics\field_effects\palettes\general_1.pal
Y lo de añadir de diferentes colores ya no tengo idea, podrias hacer q no haya animacion de hierba como tal, pero que salga un efectito cuando caminas por encima... idk
gl