Existe un Tutorial sobre cómo cambiar los sonidos de la ROM, específicamente
éste. Creo que también existía un Tutorial en Español, dentro del Foro, creado por Nix, aunque no estoy muy seguro de sí está totalmente enfocado a este tipo de Sonidos.
Espero que te sirva, en lo personal, me parece que es bastante entendible, a pesar de estar en Inglés.