Si quieres aprender a traducir te recomiendo esta guía:
http://whackahack.com/foro/t-35118/gba-otros-traduccion-roms-pokemon
Además, tienes que familiarizarte con la numeración hexadecimal y el uso de un editor hexadecimal, ya que estos son los principios en las que se basa la edición de ROMs.
Para repuntear una determinada información de un ROM, primero tienes que tener el offset de lo que quieres cambiar y el offset de lo que quieres que muestre en lugar del primer offset, luego tienes que permutar los valores de esos offsets y colocar un ‘
08’ al final de cada offset permutado, con la ayuda de un editor hexadecimal tienes que buscar los valores del primer puntero, cuando encuentres esos valores reemplázalos por los valores del segundo puntero y guarda los cambios realizados en el ROM, a simple vista esto no tiene mucho sentido, pero solo lee la guía que te dejé más arriba y lo entenderás.
Cualquier cosa solo pregunta
.