[Duda] Traducciones

[Dani_SR_17]

Hola a todos, ya tengo una buena parte de mi hack traducido, pero ha un par de cosas que se me resisten.

-Cuando entras en el menú Pokémon y selecciones a algún Pokémon, sale un cuadro con aspecto de Multichoice, que pone "SUMMARY, ITEM, etc...", ¿como se traduce eso?, lo he buscado en A-Text, thingy y en una herramienta de multichoice, y nada...


-Traducir estos 2 CANCEL:

 

[Gold]

Para el primero se puede traducir con hex o con Thingy, buscando en el ROM esa palabra, las otras dos parecen ser imagenes, asi que deberian de estar en algun casillero de UNLZGBA

 

[Dani_SR_17]

Para el primero se puede traducir con hex o con Thingy, buscando en el ROM esa palabra, las otras dos parecen ser imagenes, asi que deberian de estar en algun casillero de UNLZGBA

La primera no la encuentro, por mucho que busco....

 

[Loz]

Puedes utilizar el WindHex, lo puedes buscarlo en google, coloque una pequeña explicación de su uso en tu anterior post que lo puedes utilizar para encontrar también estas palabras.

 

[Dani_SR_17]

Puedes utilizar el WindHex, lo puedes buscarlo en google, coloque una pequeña explicación de su uso en tu anterior post que lo puedes utilizar para encontrar también estas palabras.

Voy a ver, a ver si con ese consigo traducirlo, pero lo veo difícil, ya probé con A-Text (Que no me fío mucho) y con thingy (que hasta ahora no me ha fallado) y nada....