Supongo que si habrá alguno (busca en
google) , pero estoy seguro que si se puede hacer. Otra cosa es que no haya herramientas para hacerlo mas fácil, pero editar se puede. Lo que seguro que vas a poder hacer es cambiar gráficos (tiled2002, Nlz-GBA Advance, etc.), textos (thingy32, translexion, etc.) y la música (sappy). Para descargar estas herramientas universales (sirven para muchos roms, algunas de gba, algunas de todo) te recomiendo esta pagina (que no se si puedo poner xD): http://www.romhacking.net/
Nota: ¡Vivan los paréntesis! xD