Pues eso no debe ir en el apartado de script, sino de gráficos.
Mira a ver si esto te sirve.
Hola, de nuevo! El día de hoy vengo con este fantástico tutorial que resulta muy útil, es como dice el título: EDITAR LA PANTALLA DE TÍTULO, pero no me refiero solo a las letras, me refiero a TODA la imagen, poniendo el diseño que deseemos. ESTE TUTO NUNCA HA SIDO ESCRITO EN NINGÚN FORO DEL...
whackahack.com
Aunque por lo que veo, solo quieres el título y es el de cristal.
Puedes hacer algo.
1-Abres tu juego en el emulador, y vas al visor.
Hay te debe aparecer los tileset que conforman la pantalla en ese momento.
2-Lee en que parte de la Ram lee los datos del tileset de la imagen.
3-Vas a esa parte de la ram en el emulador y copias una parte de los bytes que conforman el tileset.
4-Vas al juego abierto en un editor hexadecimal y buscas esos bytes.
Con esto, ya deberías tener el offset de tu imagen, ya sólo queda abrirlo en un editor y modificarlo.