Ayuda traduciendo YES/NO en FR

[HollowRoxas]

Pues mirad mi problema es que siempre que quiero traducir el YES/NO con thingy
el YES se traduce bien pero luego no aparece el no se queda blanco y no entiendo el porque ya traduje bastantes cosas y nunca me ocurrió ningún problema.
Aquí os dejo una scan haber quien me puede ayudar,
Gracias de antemano suerte, cuidaos.
:blush:

​

 

[Angel Asakura]

Usaste thingy32?
Bueno, lo que parece es que te comiste unas líneas...
Osease, al intentar traducir "YES", al parecer quizás te comiste un "$" o algo así que ha hecho que no funcione.

 

[Dragonite]

Habitualmente es lo que dice Ángel, siempre hay que asegurarse de que estamos traduciendo desde el lugar al que repunteamos. Si no, se ve en blanco porque sólo encuentra FF.

De todas formas, no entiendo qué traducción podés llegar a hacer de "No"

 

[HollowRoxas]

el no, no lo traduci, solo traduci el si y no me salte nada siempre que lo intento me pasa esto lo único raro es que el no esta escrito con un 2 al inicio algo así $2NO$
es muy raro.
T_T

 

[Angel Asakura]

el no, no lo traduci, solo traduci el si y no me salte nada siempre que lo intento me pasa esto lo único raro es que el no esta escrito con un 2 al inicio algo así $2NO$
es muy raro.
T_T

Has probado abrir una rom limpia, y copiar y pegar la dirección y así ver en que ha fallado?

 

[HollowRoxas]

No, eso no lo voy a mirar.
Gracias por todo.

 

[Sayer301!]

Lo que no entiendo es porque un Box te lo dejas a medio traducir. es decir porque traduces el si pero el no, no. Sonara a tontería pero.. ¿has probado a traducir el no?

 

[HollowRoxas]

si el no tenia un 2 delante y no me iba luego lo traduci y le quite el 2 de delante por un $
pero sigue igual y siempre me pasa traduciendo el YES/No

 

[Jon.]

Yo normalmente para traducir los Multichoice, uso "Multichoice Manager"

La puedes ver desde aquí: http://whackahack.com/foro/t-multichoice-manager-v1-0-a

¡Saludos!