[Encuesta] ¿Qué título le queda mejor al hack?

[DavZero]

Bueno, pues tengo dudas con qué título ponerle al hack en el que estoy trabajando. Le iba a poner ''Pokémon Abyssal Darkness'', pero como decís por un tema, hay falta de originalidad con lo de Dark, y, ¿un hack en español va a tener un título en inglés? Pues no xD.
He pensado en Pokémon Oscuridad Abisal o Pokémon Abismo Oscuro.
Aunque sigue estando la opción del título en inglés.

En fin, votad en la encuesta, por favor.
También acepto sugerencias de otros nombres relacionados~

PD: Aquí tenéis la historia

 

[Dani_SR_17]

De los que das a elegir, yo me quedo con "Pokémon Abismo Oscuro", te diría algún nombre, pero la verdad, en mi opinión el nombre debe ser representativo, y sin saber de que va tu Hack...

 

[enanogm]

esta bueno el de Pokemon Abismo Oscuro
pero una sugerencia tambien puede ser ese mismo nombre invirtiendo el orden
puede ser Pokemon Oscuros Abismos

es interesante notar que, en general no siempre, los nombres pegajosos son los que cuesta menos decir... "Abismo Oscuro" obliga a una pausa para distinguir las palabras, mientras que "Oscuros Abismos" sale mas fluida...


bueno, es una sugerencia
saludos

 

[Almo Kbronosaurio]

¿Por qué no...?

Obscure Abyss

Está chulo, suena bien, está en ingles, no lleva la palabra Dark y viene a ser lo mismo.

https://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#en/es/obscure abyss

 

[~Giorgio]

Mmm...¿y si lo pones en latín? Oscuridad abisal es Caerulus For (aproximadamente) en latín. Es original y como hablas del lenguaje unown, pues haces referencia a que es algo antiguo ^^

 

[DavZero]

¿Por qué no...?



Está chulo, suena bien, está en ingles, no lleva la palabra Dark y viene a ser lo mismo.

https://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#en/es/obscure abyss

Pero si el problema era que un título de un hack en español no debe de estar en inglés ._.

PD: @~Giorgio, me gusta tu idea. Puede que ponga ese.

 

[BLAx501!]

En caso de tener que elegir entre esos nombres me quedaría con el de Abismo Oscuro, pero es que no me termina de convencer ninguno... Aunque tampoco se me ocurre ningún nombre bueno xD

 

[Haydn]

He votado por Abismo Oscuro, peero, me gustaría aclarar que el título de un hack en español puede estar en inglés por una moda o tendencia, que no es que sea absurdo vamos, en mi opinión. Abyssal Darkness tiene ese nosequé...

 

[Jnr432]

Pokémon Alma Oscura. Creo que casí nadie usa la palabra ''Alma'' en sus hacks xD y la verdad es que es ''profunda'' para un hack de tu estilo.
Saludos