No estoy mucho por el Rom Hacking ahora, pero creo que debes hacer lo siguiente:
Crear la imágen del objeto con paint, photoshop, etc. etc. ya que en Fire Red no existe.
Insertar el nuevo objeto y añadirle una descripción no se con que herramienta si te digo la verdad pero igual Item Editor o algo así no me hagas mucho caso.
Después deberás crear un script en el que te den el amuleto y eso active una variable que aumente el número de aparición de shinies pero no tengo claro si en RomHacking es posible, aunque tambien te puedo decir que todo es probar. Seguramente necesitarás algunos conocimientos sobre ASM que creo que aún no tienes.