Es sencillo, el parche de menú gráfico lo hicieron con ASM, imagenes y scripts, en el rar del parche te dice los offset que usaron, busca por ahí los offset de los scripts, y luego con XSE revisa cuál es el script para guardar partida, de seguro cuando hicieron el script se les olvidó añadir el "Lockall" al principio del script de guardado, aparte yo ya he provado ese parche y tuve el mismo error, de suerte busqué como solucionarlo (Te diría el offset del Script del menú de guardado pero eliminé el rar del parche cuando formateé la pc) también recuerda que debes hacer un nuevo script, para no bugear el otro, (O solo repuntea los offset) y luego de eso, buscas en HxD, con "Ctrl + F" el offset del script (El offset del script que revisaste en XSE) permutado así XX XX XX 08; se supone que XX XX XX es el offset permutado, por ejemplo: Digamos que 900000 es el offset del script ya mencionado, para permutarlo has lo siguiente.
1- Separas el offset:
90 00 00.
2- Pones el primero de último y el último de primero:
90 00 00 = 00 00 90.
El del medio siempre debes dejarlo tal como está. Luego de eso puedes buscar en HxD, y cuando encuentres ese offset permuta el offset de la misma manera de los dos pasos de arriba, y pega el Script nuevo que hayas echo en ese mismo offset al que fue cuando buscaste el script (Pega ahí el script pero permutado) aparte; pega el script con:
Ctrl + B no uses el Ctrl + V, ya que quieres es remplazar no añadir.
Bueno espero haberme explicado, y bueno me despido.