El proceso sería largo, tedioso, parcialmente desconocido y requeriría de personal de testeo.
Tengo entendido que este foro está basado en la plataforma de foros XenForo, desarrollada en PHP. Para hacer lo que propones, tendrías que aprender sobre dicho software. Una vez hecho, contarías con los conocimientos necesarios para saber qué camino tomar a continuación. Por lo general, para las plataformas de foros, existen los famosos plugins o extensiones, que las dotan de nuevas funcionalidades.
- Si tienes la suerte de encontrar un plugin que cumpla con tus expectativas, tendrás que ver si es compatible con la versión de XenForo que usamos y, preferiblemente, comprobar que tiene buena acogida general y que no trae ninguna vulnerabilidad interna.
- Si no, te toca el camino oscuro, desarrollar tu propia extensión o modificar la instalación del foro, para lo cual necesitas más conocimientos y, como extra, saber desarrollar en PHP.
Finalmente, te toca buscar a un grupo de personas para testear el nuevo sistema y corregir aquellos problemas que encuentres por el camino.
En sí, hay muchas personas que han pasado por aquí, así que la opción siempre está a la vista, pero si tuviera que hacer una estimación, sabiendo que esto se hace por afición y que tenemos vida propia, te llevarías seis meses como mínimo y un año como cifra menos optimista (considerando que haya una persona, otra supervisando y un grupo de testers).
Todo esto sin contar que hayan otros aspectos más urgentes por tratar, el equipo tiene la última palabra.