Lo de la forma de un solo color, es porque las paletas del tile, no son exactamente las del tileset, por lo que no lo reconoce y se queda todo negro.
¿Todavía no te enteraste? ¡Salió la beta 1 de Pokémon Azul Agua de gameboy_cl!
¿Qué estás esperando para probarlo?