A ver, es que editores ya existen, lo curioso de lo que te planteo es que es novedoso y bastante necesario viendo las nuevas herramientas.
Tambien podrías implementar la edicion de pokémon salvajes, sinceramente, viendo lo que has hecho con el editor de mapas, no creo que tengas ningun problema con el editor de pokemon salvajes no? Igual hablo mas de lo que se pero me parece mas sencillo que lo otro que quieres hacer