hola, si es posible, de hecho se puede "mejorar" haciéndola de 2bpp.
Dicho esto podríamos partir del hecho que tendríamos la textbox de 1bpp original o la textbox de 2bpp.
Para el caso de la original, para editarla bastaría abrir la ROM con "tile layer pro" e ir al menu "view-format" y elegir 1BPP, de ahi iremos al offset "0xF8049" y ya podremos editar la textbox de forma "manual".
El otro caso, es un poco mas complicado, primero tendremos que hacer una modificación en hex en el offset "0xF8057" cambiando el valor original de "8D" por "72", después de esto tendríamos que repuntear, el problema es que el sistema de repunteo es muy diferente al de gba y si mi memoria no me falla se tiene que trabajar en el mismo "banco"...
bueno, quiza realize un tuto de como hacer esto, ya que es algo dificil de explicar simplemente por perfil
saludos