Es que no lo ves? Lo que hace el "OneGSC trainer editor, Pokemon Editor Ultimate, Y un chorro mas," lo hacen en grupos de datos, tablas, bancos, etc., que son faciles y practicos de copiar de un rom de ingles a uno de español, pero los mapas son diferentes, los mapas hay pedasitos aca, pedasitos halla, ahi no puedes decir, copio X banco y ya la hice por que hay decenas de offsets.
Practicamente con un editor de mapas haces todo "lo dificil" en una rom española. Lo demas es pan comido con otras herramientas y copiar y pegar.