Ya, una de las ventajas del VSC es su soporte nativo al WSL, lo que hace muy cómodo ejecutarlo directamente desde el bash, sin tener que tener una versión linux instalada.
Para ejecutar el Sublime, se me ocurre, aunque no lo he probado, que crees un alias y que uses ese alias desde Porymap...