Me extraña mucho la verdad, es un objeto único que no te permite comprar un segundo si ya tienes uno. Desde el principio no debería habértelo dejado poner en el carrito x'D
Listo. Respecto a lo del carrito estás seguro de que lo tienes en el carrito? Ya posees un Ditto Conga, así que quizá te sale lo de "Already owned / In Cart" porque ya lo tienes comprado, no porque esté en el carrito.