Bueh, yo lo que ando haciendo es modificar el logo en Pokeruby. Allí, son 2 archivos .png, uno para Ruby y otro para Sapphire.
Si el tutorial me permitirá conseguir los 2 logos en Español adaptados a como están diseñados ahi, no me importaria darle el intento.