Aprender a hacer tiles tiene el mismo principio que hacer sprites y demás.
Lo mejor que puedes hacer para mejorar rápido es ver el trabajo de otros bajo la lupa, y luego preguntarte, ¿Por qué ha puesto 'X' píxel de 'X' color aquí?
Después de haber estudiado eso, solo resta practicar y tratar de imitar las técnicas que usan (Imitar las técnicas, no el sprite/tile), de esa manera recopilaras diversas técnicas que te ayuden a desarrollar un estilo propio.